El código de restricción V-69 es un código de prohibición administrativa de entrada aplicado a personas de nacionalidad extranjera en el sistema de inmigración y visados de la República de Turquía. Por lo general, se aplica en casos de cancelación del permiso de residencia (permiso de estancia) o de incumplimiento de los requisitos del visado. Este código impide la entrada de la persona extranjera en Turquía durante un periodo determinado y es aplicado por la Dirección General de Inmigración. ¿Qué significa el código de restricción V-69, a quiénes se aplica y cómo se elimina? A continuación, le ofrecemos una guía completa con todos los detalles.
¿Qué es el código de restricción V-69?
El código de restricción V-69 es un código de prohibición de entrada al país que se aplica a los extranjeros a los que se les ha revocado el permiso de residencia legal (permiso de residencia) en Turquía o que han hecho un uso indebido de su derecho de residencia. Este código se regula de conformidad con los artículos 54 y 55 de la Ley n.º 6458 sobre Extranjeros y Protección Internacional.
El código V-69 se utiliza en los casos en que una persona pierde su estatus legal, permanece en Turquía a pesar de la cancelación de su permiso de residencia o es expulsada del país como resultado de decisiones administrativas. Cuando se aplica, la persona no puede entrar en Turquía durante un período determinado.
Significado del código V-69
El código V-69 significa básicamente «extranjero cuyo permiso de residencia ha sido revocado». La situación de las personas con este código es la siguiente:
- Se les ha prohibido volver a entrar en Turquía.
- Las solicitudes de permiso de residencia son denegadas.
- Las solicitudes de visado pueden ser denegadas.
- En el control de pasaportes, el sistema muestra una advertencia de «prohibición de entrada».
Razones para la imposición del código de restricción V-69
Las razones por las que se aplica este código suelen estar relacionadas con la pérdida del estatus de residencia legal de la persona en Turquía. Las causas más comunes son las siguientes:
1. Revocación del permiso de residencia
El permiso de residencia otorgado por la Administración de Migración puede ser revocado en caso de incumplimiento de las condiciones establecidas en la ley. Por ejemplo:
- El hecho de que la dirección legal sea falsa,
- Estar fuera de Turquía durante un largo periodo de tiempo,
- Hacer una declaración falsa,
- Realizar actividades ajenas al propósito de la residencia (por ejemplo, trabajar sin permiso de trabajo).
2. Exceso del plazo de visado
Si una persona a la que se le ha cancelado el permiso de residencia también excede el período de estancia legal en Turquía, el sistema procesa automáticamente el código V-69.
3. Decisión de expulsión (deportación)
Si, tras la cancelación del permiso de residencia, la persona no abandona voluntariamente el país, la Administración de Inmigración puede tomar la decisión de «deportarla». En este caso, se aplicarán a la persona tanto el procedimiento de expulsión como la prohibición de entrada.
4. Riesgo para el orden público o la seguridad pública
En algunos casos, si se detectan acciones que amenacen la seguridad pública, declaraciones de información falsa o uso de documentos falsos, se puede aplicar el código V-69.
V-69 Código de restricción: Plazo de vigencia
El plazo del código V-69 varía en función de la situación de infracción de la persona. La Dirección General de Migración evalúa cada expediente de forma individual. Los plazos generales son los siguientes:
- 1 año: En caso de infracciones leves (por ejemplo, cancelación de sesión de corta duración),
- 3 años: En el caso de las personas que salen del país después de haber superado el plazo legal,
- 5 años: En personas que representan un riesgo para la seguridad pública,
- Indefinido: En casos de infracciones graves, documentos falsos o fraude.
No es posible entrar en Turquía antes de que expire este plazo, pero en algunos casos existe el derecho a presentar una solicitud excepcional.
¿Cómo se puede averiguar el código de restricción V-69?
Por lo general, la persona se entera de este código cuando se le deniega la solicitud de visado o al intentar entrar en Turquía en la frontera. Sin embargo, también es posible obtener información previa:
1. Dirección General de Migración
Puede solicitar personalmente o a través de un abogado a la Dirección Provincial de Migración si existe un código de restricción registrado a su nombre.
2. Solicitud a través de CİMER
A través de CİMER, puede presentar una solicitud por escrito para averiguar si tiene prohibida la entrada a Turquía. Se le responderá en un plazo de 15 días hábiles.
3. Consulados o embajadas
Las personas que se encuentren fuera de Turquía pueden solicitar información sobre el código V-69 dirigiéndose a las consuladas turcas de sus países de residencia.
¿Cómo se elimina el código de restricción V-69?
El código V-69 puede eliminarse, pero para ello es necesario seguir un proceso legal y administrativo específico. La eliminación del código depende de la situación de la persona y del motivo de la infracción.
1. Solicitud de recurso contra la prohibición de entrada
Una persona extranjera o su abogado pueden solicitar la revocación de la prohibición de entrada mediante una solicitud dirigida a la Dirección General de Migración o a la Dirección Provincial de Migración correspondiente.
2. Pago de la multa administrativa
Si el código V-69 se debe a una visa o a una estancia prolongada, la persona puede solicitar su eliminación pagando la multa administrativa y subsanando su error.
3. Objeción a través de un abogado
En los casos que requieran un proceso legal, un abogado especializado en derecho migratorio puede presentar una demanda en nombre de la persona ante el tribunal administrativo para solicitar la anulación de la restricción. En esta demanda se puede alegar que «la prohibición de entrada a Turquía es desproporcionada».
4. Solicitud de visado excepcional (indulto V-69)
Las personas con el código V-69 pueden solicitar un visado excepcional por motivos humanitarios, como la reunificación familiar, el tratamiento médico o la educación. Esta solicitud se realiza a través de las representaciones diplomáticas de Turquía (consulados).
V-69 Plazo para la eliminación del código de restricción
- 1-2 semanas: Tras el pago de las multas administrativas simples,
- 1-3 meses: En las solicitudes presentadas ante la Administración de Migración,
- 3-6 meses: En los juicios tramitados ante el tribunal administrativo.
El plazo puede variar en función de la situación de la persona, la naturaleza de la infracción y la carga de trabajo de la Oficina de Inmigración.
Preguntas frecuentes sobre el código de restricción V-69
¿A quiénes se aplica el código V-69?
Se aplica a los extranjeros a los que se les ha revocado el derecho de residencia legal en Turquía o que han hecho un uso indebido de su permiso de residencia.
¿Cuánto tiempo dura el código V-69?
Puede variar entre 1 y 5 años; en algunos casos se aplica de forma indefinida.
¿Si se paga la multa, se elimina el código inmediatamente?
Sí, en algunos casos, tras el pago de la multa administrativa, esta puede ser revocada con la aprobación de la Dirección de Inmigración.
¿Se puede introducir un código erróneo?
Sí, también se puede aplicar a personas equivocadas debido a confusiones sistémicas o de identidad. En tal caso, existe el derecho a presentar una objeción.
¿Está totalmente prohibido entrar en Turquía?
No. Se puede obtener un permiso excepcional por motivos humanitarios, de reunificación familiar o de salud.
Formas de protegerse del código V-69
- Renueve su permiso de residencia antes de que caduque.
- Mantenga actualizados su dirección y sus datos personales.
- Salga de Turquía sin infringir ni exceder el visado.
- Siga puntualmente las decisiones de la Administración de Migración.
- En caso de restricciones erróneas, presente inmediatamente una objeción.
En resumen, el código de restricción V-69 es una prohibición administrativa de entrada al país que se aplica en Turquía por la cancelación del permiso de residencia o por infringir las normas de visado. Pero, si presentas la solicitud con los documentos correctos, puedes quitar este código pagando una multa o haciendo una apelación legal. Si sigues el proceso con cuidado, podrás volver a entrar en Turquía.
