Muchas personas que desean salir del país o entrar en Turquía se sorprenden al encontrarse con el código de restricción V-70, ya que desconocen su significado. Este código es uno de los códigos de restricción importantes que se utilizan en el sistema de inmigración y visados de la República de Turquía. El código V-70 se aplica generalmente a los extranjeros que infringen la visa o exceden el período de residencia. En este artículo, explicamos paso a paso el significado del código restrictivo V-70, en qué casos se aplica y cómo se puede eliminar.
¿Qué es el código de restricción V-70?
El código de restricción V-70 es un código de prohibición administrativa de entrada que se aplica a los extranjeros que entran en Turquía con o sin visado y que superan el período de estancia legal. Este código se aplica en el marco de la Ley de Extranjería y Protección Internacional n.º 6458 y es gestionado por la Dirección General de Migración.
En términos sencillos, el código V-70 significa «extranjero que ha excedido el plazo de su visado». Las personas con este código no pueden volver a entrar en Turquía durante un determinado periodo de tiempo.
Significado y efectos del código V-70
- Se impone una prohibición de entrada a Turquía durante un período determinado.
- Las solicitudes de visado o permiso de residencia de los extranjeros serán denegadas.
- No se permite la entrada al país en los aeropuertos ni en las fronteras terrestres.
- El código V-70 se aplica generalmente por un período de entre 1 y 5 años.
- Supone un obstáculo para las personas que desean obtener un permiso de residencia en Turquía.
Este código se procesa automáticamente en el sistema de pasaportes y, cuando la persona intenta solicitar un nuevo visado, el sistema lo detecta.
Razones para la introducción del Código de Restricción V-70
El motivo más común del código V-70 es que los extranjeros incumplen el periodo legal de estancia en Turquía. Sin embargo, también puede haber otros motivos.
1. Exceder el Periodo de Visado
Si un extranjero que entra en Turquía con un visado de corta duración no sale del país una vez caducado el visado, el sistema aplica automáticamente un código V-70. Esto es válido incluso para infracciones de 1 día a 90 días.
2. Sobrepasar el período de estancia sin visado
Las personas procedentes de países con derecho a entrada sin visado también pueden encontrarse con este código cuando permanecen más de 90 días en un periodo de 180 días.
3. Fin del permiso de residencia
Si no se renueva el permiso de residencia (permiso de estancia) una vez expirado su plazo, la persona pierde su estatus legal y se le puede aplicar el código V-70.
4. Salida del país sin pagar la multa administrativa
A las personas que excedan el período de visado o residencia se les impondrá una multa administrativa a la salida. A los extranjeros que abandonen el país sin pagar esta multa, el sistema les asignará automáticamente el código de restricción V-70.
5. Exceso del plazo de baja voluntaria
Este código también se aplica a las personas que no abandonan el país dentro del «plazo de salida voluntaria» establecido por la Administración de Migración.
V-70 Duración del código de restricción
La duración del código varía en función de la gravedad de la infracción. Los plazos generales establecidos por la Dirección General de Migración son los siguientes:
- 1 mes – 3 meses de excedencia: prohibición de entrada durante 3 meses.
- 3 meses – 6 meses de excedencia: prohibición de entrada durante 6 meses.
- 6 meses – 1 año de excedencia: 1 año de prohibición de entrada
- Exceso de más de 1 año: prohibición de entrada de hasta 5 años.
Estos plazos pueden variar según la decisión administrativa y, en algunos casos, pueden ser más cortos o más largos.
¿Cómo se puede averiguar el código de restricción V-70?
1. Dirección General de Migración
El código V-70 suele ser asignado por la Dirección Provincial de Migración. La persona puede solicitar información detallada a esta institución durante su estancia en Turquía o después de salir del país.
2. Solicitud a través de CİMER
A través de las solicitudes realizadas a través de CİMER, se puede solicitar información sobre los códigos de restricción aplicados a una persona. Sin embargo, la respuesta suele ser «se informará a la institución correspondiente».
3. Consulados o embajadas
Si se ha asignado el código V-70 mientras se encuentra fuera de Turquía, es posible obtener información al respecto dirigiéndose a las consulados o embajadas turcas.
¿Cómo se elimina el código de restricción V-70?
Es posible eliminar el código V-70, pero el proceso depende de que se resuelva la situación que lo ha provocado. A continuación se describen los métodos de eliminación paso a paso:
1. Pago de la multa administrativa
Las personas que excedan el período de visado o incumplan el período de residencia deberán pagar una multa administrativa cuando deseen volver a entrar en Turquía. El código no se eliminará hasta que se pague la multa.
2. Solicitud por escrito a la Administración de Migración
Una persona extranjera o su representante puede solicitar la revocación de la prohibición de entrada presentando una solicitud por escrito a la Dirección General de Migración. En la solicitud se debe indicar:
- Nombre y apellidos y número de pasaporte,
- Periodo de infracción del visado,
- El recibo del pago de la multa,
- Motivo de la nueva entrada (por ejemplo, reunificación familiar, trabajo, educación, salud, etc.)
debe ocupar su lugar.
3. Objeción durante la solicitud de visado
Cuando una persona desee volver a Turquía, puede solicitar un visado a través de la embajada. Durante la solicitud, se debe indicar el código V-70 como motivo y, en casos excepcionales, la prohibición de entrada puede levantarse por decisión de la Dirección General de Migración.
4. Interposición de un recurso contencioso-administrativo con asistencia letrada
Si el código V-70 se ha aplicado de forma injusta o errónea, se puede interponer una demanda ante el tribunal administrativo a través de un abogado. En la demanda se alegará que la persona no tenía intención de infringir la ley y que el código es contrario a la ley.
V-70 Plazo para la eliminación del código de restricción
- 1-2 semanas: Aprobación de la Oficina de Inmigración tras el pago de la multa.
- 1-3 meses: Evaluación de las solicitudes presentadas por escrito.
- 3-6 meses: En procesos judiciales o solicitudes en el extranjero.
Dado que cada caso es diferente, no es posible dar un plazo definitivo. Sin embargo, el pago de las multas administrativas suele ser la solución más rápida.
Preguntas frecuentes sobre el código de restricción V-70
¿A quiénes se aplica el código V-70?
Se aplica a los extranjeros que exceden el período de estancia legal en Turquía o que salen del país sin pagar la multa.
¿Se elimina automáticamente cuando expira el código?
Sí, cuando expira el período de prohibición de entrada, se elimina automáticamente del sistema. Sin embargo, en algunos casos puede ser necesario realizar una operación manual.
¿Se puede entrar sin pagar la multa?
No. El código V-70 no se eliminará hasta que se pague la multa administrativa y la persona no podrá entrar en Turquía.
?¿Podría estar mal escrito el código? Sí. En el sistema de inmigración, es posible que se aplique un código erróneo a una persona debido a una similitud en los nombres o a un error técnico. En tal caso, existe el derecho a presentar una objeción.
¿Se puede obtener un visado después de que se haya eliminado el código V-70?
Sí. Una vez eliminado el código, la persona puede volver a solicitar un visado o un permiso de residencia.
Formas de protegerse del código V-70
- Controle cuidadosamente sus visados y períodos de residencia.
- Salga de Turquía antes de que expire su visado o solicite una prórroga.
- No abandone el país sin pagar la multa.
- Manténgase en contacto con la Oficina de Inmigración a través de su representante legal.
- Para evitar infringir la normativa de visados, registre la duración de sus estancias.
En conclusión, el código de restricción V-70 es una restricción administrativa que se aplica por exceder el plazo de validez del visado. Sin embargo, el pago de la multa administrativa puede ser anulado mediante una solicitud por escrito o una impugnación legal. Presentar los documentos correctos agiliza el proceso y protege su derecho a volver a entrar en Turquía.
