تحديث أو تصحيح سجل الإنتربوليتم طلبه من CCF من خلال توثيق أن البيانات الموجودة في السجل غير كاملة أو قديمة أو غير صحيحة أو مملوكة لشخص آخر. طلب التصحيح ليس هو نفسه طلب الحذف: إذا استمر الأساس القانوني لمعالجة البيانات، ولكن الاسم أو تاريخ الميلاد أو حالة الحالة أو معلومات القرار غير صحيحة، فسيتم طلب التصحيح والتحديث أولاً.
قبل التقدم بطلب للحصول على CCF، يجب تحديد بيانات الإنتربول المرتبطة بهذا الشخص قدر الإمكان. ولهذا قد يكون من الضروري البدء بطلب الوصول ومن ثم طلب التصحيح. عمليات تقديم الطلبات للإنتربول، يتطلب فصل خيارات الوصول والتصحيح والحذف وفقًا للحالة الملموسة.
ما هي الأخطاء التي يمكن طلب تصحيحها؟
الاسم واللقب الذي يحتوي على أخطاء إملائية، وتاريخ الميلاد غير الصحيح، ورقم جواز السفر القديم، ومعلومات الجنسية المشوشة والبيانات التي تخص شخصًا آخر له هوية مماثلة تخضع للتصحيح. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون هناك حكم بالبراءة أو عدم المحاكمة أو تنفيذ الحكم أو رفع مذكرة التوقيف أو تغيير في طبيعة الجريمة في ملف القضية، ولكن قد لا يتم تحديث المحضر.
إذا كان السجل بأكمله مخالفًا للقواعد، فقد لا يكون تصحيح الحقول الفردية كافيًا. في هذه الحالة قانون إلغاء التسجيل في الإنتربول ويجب أيضًا أن يكون طلب الحذف مبررًا.
إنشاء خريطة البيانات قبل التطبيق
يجب على مقدم الطلب أن يوضح في الجدول كل حقل بيانات يبدو غير صحيح. تساعد أعمدة “السجل الموجود” و”المعلومات الدقيقة” و”إثبات المستند” CCF على فهم الطلب بسرعة. إذا لم يكن الوصول الكامل إلى محتويات السجل متاحًا، فيجب إدراج حوادث السفر أو الاحتجاز أو مراقبة الحدود المعروفة بالترتيب الزمني؛ لا ينبغي تقديم التقديرات كمعلومات نهائية.
| البيانات المتنازع عليها | الأدلة المناسبة | طلب |
|---|---|---|
| الاسم أو تاريخ الميلاد | جواز السفر، نسخة من السجل المدني | تصحيح |
| تم إلغاء الالتقاط | خطاب من المحكمة أو النيابة العامة | تحديث أو حذف |
| مباراة الشخص الخطأ | وثائق السيرة الذاتية والسفر | الانفصال |
| نتيجة القضية القديمة | القرار مع الشرح النهائي | تحديث حالة الملف |
كيفية تقديم طلب إصلاح على بوابة CCF
اعتبارًا من 26 مارس 2026، يتم تقديم طلبات CCF كقاعدة عبر بوابة إلكترونية آمنة. يتم تحميل في الطلب وثيقة الهوية وطلب موقع ووثيقة التمثيل إن وجدت والمستندات الرسمية التي تثبت التصحيح. يجب تحديد كل وثيقة مع وصف موجز لحقل البيانات الذي تتعلق به.
لا ينبغي أن يقتصر التطبيق على مجرد قول “السجل غير صحيح”. يجب كتابة المعلومات الصحيحة ومصدرها والإجراء المطلوب بشكل واضح. من حيث إعداد الوثائق دليل المستندات المطلوبة متاح؛ ومع ذلك، يتم تسليط الضوء بشكل خاص على العلاقة بين حقل البيانات والأدلة في ملف التصحيح.
المقر الوطني وبلد المصدر
إذا كانت بيانات الإنتربول مبنية على إعلان دولة عضو، فغالبًا ما يكون مصدر الخطأ هو السلطة الوطنية لذلك البلد. بالإضافة إلى تقديم الطلب إلى CCF، قد يلزم تقديم طلب للحصول على تحديث إلى محكمة بلد المصدر أو مكتب المدعي العام أو مكتب الإنتربول المركزي الوطني. إن CCF ليست هيئة استئنافية تلغي قرار المحكمة الوطنية.
إذا تم اتخاذ الاحتياطات اللازمة ضد الشخص في تركيا عملية الاحتجاز بسبب بحث الإنتربول ينبغي أيضا فحصها. إذا كان هناك ارتباك في الهوية، فإن تسجيل الاعتراض في اللحظة الأولى وتقديم وثائق الهوية الصحيحة يمكن أن يعزز ملف التصحيح لاحقًا.
كيفية التحقق بعد التصحيح
وبعد القرار الإيجابي، ينبغي متابعة انعكاس التغيير على نظام الإنتربول والدول الأعضاء ذات الصلة. وبما أن قواعد البيانات الوطنية أو نظام معلومات شنغن أو سجلات الهجرة هي أنظمة منفصلة، فإن تصحيح CCF لا يحل محلها تلقائيًا في جميع الحالات. قد تكون هناك حاجة إلى طلب تحديث منفصل في الحالة ذات الصلة.
إذا كان الخطأ مرتبطاً بالإشعار الأحمر إزالة الإشعار الأحمر وينبغي أيضا تقييم الظروف. مع المحامية إسراء أصلان لبحث الجوانب الفنية والقانونية للملف معًا. عن طريق الاتصال يمكن إنشاء المستندات وخطط التطبيق.
تقييم التطبيق والنتائج المحتملة
بعد أن يكمل CCF قبول الطلب، يجوز له أن يطلب رأيًا أو مستندات محدثة من الدولة العضو التي تعد مصدر البيانات. يجب الإجابة على الأسئلة الموجهة لمقدم الطلب بشكل موجز وقابل للتحقق ومتوافق مع البيانات السابقة. يحدد قرار التصحيح الذي اتخذته CCF الحقول التي تحتاج إلى تغيير وما إذا كانت البيانات ستستمر في المعالجة. إذا أعلنت دولة المصدر لاحقًا عن قرار جديد، فقد يحتاج الملف إلى التحديث مرة أخرى.
وفي القرار السلبي، يتم فحص التبرير بالتفصيل. في حالة ظهور قرار نهائي جديد، أو مستند رسمي يوضح تطابق شخص غير صحيح، أو تطور يغير أساس السجل، فقد يظهر خيار المراجعة في المقدمة. بدلًا من تكرار الادعاءات السابقة حرفيًا، يجب توضيح سبب تغيير العنصر الجديد للنتيجة.
الأشياء التي يجب مراعاتها فيما يتعلق بمخاطر السفر والعودة
إذا كان سيتم وضع خطة سفر أثناء استمرار طلب التصحيح، فيجب تقييم السجلات الوطنية لبلد الوجهة وطلب استرداد الأموال المحتمل بشكل منفصل. إن تغيير بيانات الإنتربول لا يؤدي تلقائيا إلى إلغاء مذكرة الاعتقال الوطنية الصادرة عن دولة أخرى. وبالمثل، قد لا تنعكس إزالة التسجيل الوطني على الفور في بيانات الإنتربول ما لم يتم إخطارها في ملف CCF.
وهذا التمييز مهم بشكل خاص للأشخاص الذين يحملون أكثر من جنسية أو جواز سفر قديم. يجب توضيح علاقة كل وثيقة هوية بالسجل؛ لا ينبغي إخفاء التهجئة المختلفة والترجمة الصوتية والألقاب السابقة. يمكن أن يمنع هذا عدم التطابق من الحدوث مرة أخرى.
الأسئلة المتداولة
ما الفرق بين التصحيح والحذف
تصحيح التغييرات بيانات غير دقيقة؛ يهدف الحذف إلى إيقاف معالجة البيانات في نظام الإنتربول.
هل يجب تصحيح رقم جواز السفر القديم؟
إذا كان الرقم القديم يعطي نتائج مضللة، يمكن طلب التصحيح بجواز السفر الحالي.
كيفية إثبات تطابق الشخص الخطأ
يتم عرض جواز السفر وسجلات الميلاد والصور الفوتوغرافية ووثائق السفر والموقع والمعلومات المميزة معًا.
هل يجب ترجمة قرار المحكمة؟
يعد توفير ترجمة موثوقة وكاملة باللغة التي يمكن لـ CCF تقييمها أمرًا مطلوبًا في معظم الحالات.
هل يتوقف التسجيل أثناء التقديم؟
لا. إن طلب التصحيح لا يؤدي تلقائيًا إلى تعليق التسجيل أو التدابير الوطنية.
إذا قرر CCF بشكل إيجابي، هل سيتم تصحيح سجلات التأشيرات؟
ليس دائما. قد يكون من الضروري التقدم بشكل منفصل إلى الدولة ذات الصلة للحصول على التأشيرة وأنظمة الأمن القومي.
هل يمكن تقديم طلب إضافي في حالة ملاحظة خطأ جديد؟
نعم؛ ومن خلال تحديد رقم الملف الحالي، يمكن تقديم الخطأ الجديد وأدلته وفقًا للإجراء الحالي لـ CCF.
توفر هذه المقالة معلومات عامة؛ ولا يمكن استخلاص استنتاجات قانونية محددة دون الاطلاع على نوع التسجيل وبلد المصدر والقرارات الحالية.
